Understanding common work and career terms in Persian is essential for anyone aiming to build a professional network or work in a Persian-speaking environment. Persian, also known as Farsi, is the official language of Iran and is spoken by millions of people worldwide. This article will provide you with a comprehensive list of key terms and phrases related to work and career in Persian, helping you navigate job interviews, office environments, and professional conversations with confidence.
Basic Work-Related Vocabulary
Before diving into more specific terms, it’s important to familiarize yourself with some basic vocabulary. Here are some essential words:
– کار (kār) – Work
– شغل (shoghl) – Job
– حرفه (herfeh) – Profession
– شرکت (sherkat) – Company
– دفتر (daftar) – Office
– مدیر (modir) – Manager
– کارمند (karmand) – Employee
– همکار (hamkār) – Colleague
Finding a Job
When you are looking for a job, there are specific terms and phrases you will need to know:
– آگهی استخدام (āgahi-ye estekhdām) – Job advertisement
– رزومه (rezumeh) – Resume
– مصاحبه (mosāhebeh) – Interview
– درخواست کار (darkhāst-e kār) – Job application
– فرم درخواست (form-e darkhāst) – Application form
– تجربه کاری (tajrobeh kāri) – Work experience
– مهارت‌ها (maharat-hā) – Skills
– معرفی‌نامه (mo’arrefi-nāmeh) – Reference letter
In the Workplace
Once you have secured a job, you will need to get acquainted with terms used in the workplace:
– جلسه (jalaseh) – Meeting
– پروژه (projeh) – Project
– قرارداد (ghārardād) – Contract
– حقوق (hoghough) – Salary
– اضافه‌کاری (ezāfeh-kāri) – Overtime
– پاداش (pādāsh) – Bonus
– مرخصی (morakhasi) – Leave
– بیمه (bimeh) – Insurance
Job Roles and Positions
Understanding various job roles and positions is crucial for navigating a professional environment:
– مدیر عامل (modir ‘āmol) – CEO
– مدیر فروش (modir foroush) – Sales Manager
– مدیر بازاریابی (modir bāzāriābi) – Marketing Manager
– حسابدار (hesābdār) – Accountant
– مهندس (mohandes) – Engineer
– طراح (tarāh) – Designer
– برنامه‌نویس (barnāmeh-nevis) – Programmer
– منشی (monshi) – Secretary
Communication and Interactions
Effective communication is key to success in any workplace. Here are some useful phrases:
– مکالمه (mokālemeh) – Conversation
– گزارش (gozāresh) – Report
– ایمیل (email) – Email
– تماس تلفنی (tamās-e telephoni) – Phone call
– پیام (payām) – Message
– جلسه حضوری (jalaseh hozuri) – Face-to-face meeting
– بازخورد (bāzkhoord) – Feedback
Common Phrases
Here are some common phrases you might encounter or use in a Persian-speaking work environment:
– آیا می‌توانم با شما صحبت کنم؟ (āyā mitavānam bā shomā sohbat konam?) – Can I talk to you?
– لطفاً این سند را امضا کنید. (lotfan in sanad rā emzā konid) – Please sign this document.
– من به کمک نیاز دارم. (man be komak niāz dāram) – I need help.
– جلسه بعدی کی است؟ (jalaseh ba’di kei ast?) – When is the next meeting?
– من با این پروژه موافقم. (man bā in projeh movāfegham) – I agree with this project.
Workplace Etiquette
Understanding workplace etiquette is crucial for integrating into a Persian-speaking work environment:
– آداب (ādāb) – Etiquette
– احترام (ehterām) – Respect
– همدلی (hamdeli) – Empathy
– تعهد (ta’ahod) – Commitment
– وقت‌شناسی (vaght-shenāsi) – Punctuality
– رعایت کردن (ra’āyat kardan) – Observing
– همکاری (hamkāri) – Collaboration
Cultural Norms
Being aware of cultural norms can make a significant difference in your professional interactions:
– دست دادن (dast dādan) – Handshaking
– استفاده از عناوین (estefādeh az anāvin) – Use of Titles
– تعارف (ta’ārof) – Politeness
– نقش خانواده (naghshe khānevādeh) – Role of family
– مناسبت‌ها (monāsebat-hā) – Occasions
Advancing Your Career
To advance in your career, you need to know the following terms and concepts:
– ارتقاء (erteghā) – Promotion
– آموزش (āmuzesh) – Training
– توسعه حرفه‌ای (tose’eh herfe’i) – Professional Development
– شبکه‌سازی (shabake-sāzi) – Networking
– فرصت‌های شغلی (forsat-hāye shoghli) – Career Opportunities
– ارزیابی (arzyābi) – Evaluation
Common Phrases for Career Advancement
Here are some phrases that can be helpful when discussing career advancement:
– چگونه می‌توانم پیشرفت کنم؟ (cheguneh mitavānam pishraft konam?) – How can I advance?
– آیا فرصت‌های آموزشی موجود است؟ (āyā forsat-hāye āmuzeshi mojood ast?) – Are there training opportunities available?
– می‌خواهم در یک پروژه جدید شرکت کنم. (mikhohām dar yek projeh jadid sherkat konam) – I want to participate in a new project.
– آیا می‌توانم بازخورد دریافت کنم؟ (āyā mitavānam bāzkhoord daryāft konam?) – Can I get feedback?
– چه مهارت‌هایی برای این نقش نیاز است؟ (che maharat-hāyi barāye in naghsh niāz ast?) – What skills are needed for this role?
Specialized Terms for Various Professions
Depending on your profession, you may need to familiarize yourself with specialized terms. Here are some examples for different fields:
Engineering
– نقشه‌کشی (naghshekeshi) – Drafting
– محاسبات (mohāsebāt) – Calculations
– طراحی (tarāhi) – Design
– تحلیل (tahlil) – Analysis
Medical
– تشخیص (tashkhis) – Diagnosis
– درمان (darmān) – Treatment
– دارو (dāru) – Medicine
– جراحی (jarāhi) – Surgery
Information Technology
– برنامه‌نویسی (barnāmeh-nevisi) – Programming
– شبکه (shabakeh) – Network
– پایگاه داده (pāygāh dādeh) – Database
– امنیت (amniyat) – Security
Education
– تدریس (tadris) – Teaching
– ارزیابی (arzyābi) – Assessment
– برنامه درسی (barnāmeh darsi) – Curriculum
– تحقیق (tahghigh) – Research
Conclusion
Mastering these common work and career terms in Persian will not only help you navigate your daily tasks but also enable you to build stronger professional relationships and advance in your career. From the basics of job hunting to the nuances of workplace etiquette and specialized terms for different professions, this guide provides a comprehensive overview to get you started.
Remember, language learning is a continuous journey. Practice these terms and phrases regularly, and don’t hesitate to seek out additional resources or native speakers to enhance your proficiency. Whether you’re preparing for a job interview, starting a new position, or looking to advance in your career, a solid understanding of these key terms will be an invaluable asset in your professional toolkit.
