Aprender vocabulario financiero en persa puede parecer una tarea complicada, pero es esencial si estás interesado en trabajar o estudiar en Irán o en cualquier otro lugar donde se hable el idioma. Este artículo te proporcionará un conjunto de términos clave que te ayudarán a desenvolverte en el ámbito bancario y financiero en persa. Vamos a explorar palabras y frases que son fundamentales en este campo.
Conceptos Básicos
Para empezar, es importante familiarizarse con algunos de los términos más comunes y básicos en el ámbito financiero. Aquí tienes una lista con su traducción al español:
– پول (pul): Dinero
– بانک (bank): Banco
– حساب (hesab): Cuenta
– کارت بانکی (kart-e banki): Tarjeta bancaria
– انتقال (enteqal): Transferencia
– وام (vaam): Préstamo
– سود (sud): Interés
– سرمایه‌گذاری (sarmayegozari): Inversión
Tipos de cuentas bancarias
En el mundo bancario, es esencial conocer los diferentes tipos de cuentas que puedes abrir. Aquí te mostramos los términos más comunes:
– حساب جاری (hesab-e jari): Cuenta corriente
– حساب پس‌انداز (hesab-e pas-andaz): Cuenta de ahorros
– حساب مشترک (hesab-e moshtarak): Cuenta conjunta
– حساب ارزی (hesab-e arzi): Cuenta en divisas
Operaciones Bancarias
Ahora que ya conoces algunos términos básicos y tipos de cuentas, es momento de aprender sobre las operaciones bancarias más comunes.
– برداشت (bardasht): Retiro
– واریز (variz): Depósito
– انتقال وجه (enteqal-e vajh): Transferencia de fondos
– تغییر رمز (taghir-e ramz): Cambio de contraseña
– درخواست چک (darkhast-e chek): Solicitud de cheque
Préstamos y Créditos
Los préstamos y créditos son una parte importante del sistema financiero. Aquí te dejamos algunos términos clave que debes conocer:
– درخواست وام (darkhast-e vaam): Solicitud de préstamo
– اعتبار (etebar): Crédito
– بهره (bahre): Interés
– مدت وام (moddat-e vaam): Plazo del préstamo
– ضامن (zaamen): Garante
Inversiones y Finanzas
Si te interesa el mundo de las inversiones, estos términos serán de gran ayuda.
– بازار بورس (bazaar-e bours): Bolsa de valores
– سهام (saham): Acciones
– اوراق قرضه (owragh-e gharzeh): Bonos
– سود سهام (sud-e saham): Dividendo
– تحلیل مالی (tahlil-e mali): Análisis financiero
Terminología Adicional
Para completar tu vocabulario financiero en persa, aquí tienes algunos términos adicionales que pueden ser útiles:
– نرخ ارز (narkh-e arz): Tipo de cambio
– تورم (torom): Inflación
– نرخ بهره (narkh-e bahre): Tasa de interés
– کسری بودجه (kasri-e budje): Déficit presupuestario
– سرمایه (sarmaye): Capital
Frases Comunes en el Ámbito Bancario
Además de conocer términos específicos, es igualmente importante familiarizarse con frases comunes que podrías necesitar en una conversación bancaria.
– می‌خواهم یک حساب بانکی باز کنم. (Mikhaaham yek hesab-e banki baz konam.): Quiero abrir una cuenta bancaria.
– موجودی حساب من چقدر است؟ (Mojudi hesab-e man cheghadr ast?): ¿Cuál es el saldo de mi cuenta?
– می‌توانید پول را به این حساب انتقال دهید؟ (Mitavanid pul ra be in hesab enteghal dahid?): ¿Puede transferir el dinero a esta cuenta?
– نرخ بهره برای وام چقدر است؟ (Narkh-e bahre baraye vaam cheghadr ast?): ¿Cuál es la tasa de interés para el préstamo?
– می‌خواهم پول برداشت کنم. (Mikhaaham pul bardasht konam.): Quiero retirar dinero.
Aspectos Culturales
Entender el vocabulario es solo una parte del proceso; también es crucial comprender algunos aspectos culturales del sistema bancario y financiero en Irán. Por ejemplo, en Irán, el sistema bancario islámico prohíbe el cobro de intereses. En su lugar, los bancos utilizan métodos alternativos para generar ingresos, como el murabaha (un tipo de venta a crédito). Aquí hay algunas palabras relacionadas con estos conceptos:
– قرض‌الحسنه (gharz al-hasaneh): Préstamo sin intereses
– مشارکت (musharaka): Asociación
– مضاربه (modaraba): Financiación basada en el beneficio compartido
Recursos Adicionales
Para seguir mejorando tu vocabulario financiero en persa, te recomendamos los siguientes recursos:
– Diccionarios especializados en términos financieros.
– Cursos en línea sobre finanzas en persa.
– Aplicaciones móviles para aprender vocabulario financiero.
– Libros y artículos sobre economía y finanzas en persa.
Conclusión
Aprender vocabulario financiero en persa puede ser un desafío, pero con la práctica y los recursos adecuados, puedes dominarlo. Este conocimiento no solo te ayudará en situaciones cotidianas, sino que también te abrirá puertas en el ámbito profesional y académico. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una base sólida para empezar tu viaje en el mundo de las finanzas en persa. ¡Buena suerte!
