Viajar es una de las experiencias más enriquecedoras que una persona puede tener. No solo nos permite conocer nuevas culturas y paisajes, sino que también nos da la oportunidad de aprender nuevos idiomas. Si estás planeando un viaje a Irán o simplemente tienes interés en el idioma persa (farsi), este artículo te será de gran ayuda. Aquí te presentamos un vocabulario esencial relacionado con los viajes y el turismo en persa.
Saludar y Presentarse
Cuando llegues a un nuevo país, lo primero que harás será saludar a las personas y presentarte. Aquí tienes algunas frases básicas:
– سلام (Salām) – Hola
– خداحافظ (Khoda hāfez) – Adiós
– صبح بخیر (Sobh bekheir) – Buenos días
– عصر بخیر (Asr bekheir) – Buenas tardes
– شب بخیر (Shab bekheir) – Buenas noches
– لطفاً (Lotfan) – Por favor
– متشکرم (Motashakkeram) – Gracias
– خواهش می‌کنم (Khāhesh mikonam) – De nada
– اسم شما چیست؟ (Esm-e shomā chist?) – ¿Cuál es tu nombre?
– اسم من … است (Esm-e man … ast) – Mi nombre es…
En el Aeropuerto
Desde el momento en que llegas al aeropuerto, necesitarás saber ciertas palabras y frases para moverte con facilidad.
– فرودگاه (Forudgāh) – Aeropuerto
– پاسپورت (Pāsport) – Pasaporte
– بلیت (Belit) – Boleto
– چمدان (Chamedān) – Maleta
– ترمینال (Terminal) – Terminal
– پرواز (Parvaz) – Vuelo
– گیت (Gate) – Puerta de embarque
– امنیت (Amniyat) – Seguridad
– گمرک (Gomrok) – Aduana
– اطلاعات (Ettelā’at) – Información
Algunas frases útiles:
– شماره پرواز من چیست؟ (Shomāre-ye parvāz-e man chist?) – ¿Cuál es mi número de vuelo?
– چمدان من گم شده است (Chamedān-e man gom shodeh ast) – Mi maleta está perdida.
– پاسپورت من را گم کرده‌ام (Pāsport-e man rā gom karde’am) – He perdido mi pasaporte.
– لطفاً به من کمک کنید (Lotfan be man komak konid) – Por favor, ayúdeme.
En el Hotel
Una vez que hayas llegado a tu destino, probablemente te hospedarás en un hotel. Aquí tienes el vocabulario que necesitas:
– هتل (Hotel) – Hotel
– رزرو (Rezerv) – Reserva
– اتاق (Otāgh) – Habitación
– کلید (Kelid) – Llave
– پذیرش (Pazirāsh) – Recepción
– آسانسور (Āsānsor) – Ascensor
– طبقه (Tabaghe) – Piso
– خدمات اتاق (Khadamāt-e otāgh) – Servicio de habitaciones
– صبحانه (Sobhāneh) – Desayuno
– وای-فای (Wi-Fi) – Wi-Fi
Frases útiles en el hotel:
– آیا اتاق خالی دارید؟ (Āyā otāgh khāli dārid?) – ¿Tienen habitaciones disponibles?
– رزرو به نام … دارم (Rezerv be nām-e … dāram) – Tengo una reserva a nombre de…
– کدام طبقه است؟ (Kodām tabaghe ast?) – ¿En qué piso está?
– رمز وای-فای چیست؟ (Ramz-e Wi-Fi chist?) – ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
– می‌توانم صورتحساب را ببینم؟ (Mitavānam surat-hesāb rā bebinam?) – ¿Puedo ver la cuenta?
En la Ciudad
Explorar la ciudad será una de las mejores partes de tu viaje. Para ello, necesitarás saber cómo pedir direcciones, usar el transporte público y más.
– شهر (Shahr) – Ciudad
– خیابان (Khiābān) – Calle
– تاکسی (Tāxi) – Taxi
– اتوبوس (Otobus) – Autobús
– مترو (Metro) – Metro
– ایستگاه (Istgāh) – Estación
– بلیط (Belit) – Boleto
– نقشه (Naghshe) – Mapa
– موزه (Muze) – Museo
– رستوران (Resturān) – Restaurante
Frases útiles en la ciudad:
– اینجا کجاست؟ (Injā kojāst?) – ¿Dónde estoy?
– نزدیک‌ترین ایستگاه مترو کجاست؟ (Nazdik-tarin istgāh-e metro kojāst?) – ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
– چند دقیقه تا … فاصله است؟ (Chand daghighe tā … fāsele ast?) – ¿Cuántos minutos hay hasta…?
– اینجا چه جاذبه‌های گردشگری دارد؟ (Injā che jāzebe-hā-ye gardeshgari dārad?) – ¿Qué atracciones turísticas hay aquí?
– قیمت ورودی چقدر است؟ (Gheymat-e vorudi cheghadr ast?) – ¿Cuánto cuesta la entrada?
Comida y Bebida
Probar la comida local es una parte esencial de cualquier viaje. Aquí tienes algunas palabras y frases que te serán útiles en restaurantes y cafés.
– غذا (Ghazā) – Comida
– نوشیدنی (Nushidani) – Bebida
– منو (Menu) – Menú
– صبحانه (Sobhāneh) – Desayuno
– ناهار (Nāhār) – Almuerzo
– شام (Shām) – Cena
– پیش‌غذا (Pish-ghazā) – Entrada
– دسر (Deser) – Postre
– گوشت (Goosht) – Carne
– مرغ (Morgh) – Pollo
– ماهی (Māhi) – Pescado
– سبزیجات (Sabzijāt) – Verduras
– نان (Nān) – Pan
– آب (Āb) – Agua
– چای (Chāy) – Té
– قهوه (Ghahveh) – Café
Frases útiles en restaurantes:
– منو لطفاً (Menu lotfan) – El menú, por favor.
– من گیاهخوار هستم (Man giyāh-khār hastam) – Soy vegetariano.
– آیا غذای بدون گلوتن دارید؟ (Āyā ghazā-ye bedun-e gluten dārid?) – ¿Tienen comida sin gluten?
– حساب لطفاً (Hesāb lotfan) – La cuenta, por favor.
– خیلی خوشمزه بود (Kheyli khoshmaze bud) – Estaba delicioso.
Compras
Ir de compras puede ser una actividad muy divertida y una excelente oportunidad para practicar tu persa.
– مغازه (Maghāze) – Tienda
– بازار (Bāzār) – Mercado
– قیمت (Gheymat) – Precio
– تخفیف (Takhfif) – Descuento
– پول (Pul) – Dinero
– کارت اعتباری (Kārt-e e’tebāri) – Tarjeta de crédito
– رسید (Rasid) – Recibo
– کیف (Kif) – Bolso
– لباس (Lebās) – Ropa
– کفش (Kafsh) – Zapatos
– صنایع دستی (Sanāye’-e dasti) – Artesanías
– سوغاتی (Soghāti) – Souvenir
Frases útiles al ir de compras:
– قیمت این چقدر است؟ (Gheymat-e in cheghadr ast?) – ¿Cuánto cuesta esto?
– می‌توانم تخفیف بگیرم؟ (Mitavānam takhfif begiram?) – ¿Puedo obtener un descuento?
– کارت اعتباری قبول می‌کنید؟ (Kārt-e e’tebāri ghabul mikonid?) – ¿Aceptan tarjetas de crédito?
– این سایز من است؟ (In sāyez-e man ast?) – ¿Es de mi talla?
– لطفاً رسید بدهید (Lotfan rasid bedehid) – Por favor, deme un recibo.
Emergencias
Esperamos que nunca necesites usar este vocabulario, pero es importante estar preparado para cualquier emergencia.
– پلیس (Polis) – Policía
– بیمارستان (Bimārestān) – Hospital
– دکتر (Doktor) – Doctor
– داروخانه (Dāru-khāneh) – Farmacia
– آمبولانس (Ambulāns) – Ambulancia
– تصادف (Tasādofo) – Accidente
– اورژانس (Orzhāns) – Emergencia
– آتش‌سوزی (Ātash-soozi) – Incendio
– کمک (Komak) – Ayuda
Frases útiles en caso de emergencia:
– کمک کنید! (Komak konid!) – ¡Ayuda!
– با پلیس تماس بگیرید (Bā polis tamās begirid) – Llame a la policía.
– نیاز به یک دکتر دارم (Niyāz be yek doktor dāram) – Necesito un doctor.
– حال من خوب نیست (Hāl-e man khoob nist) – No me siento bien.
– آدرس بیمارستان کجاست؟ (Ādres-e bimārestān kojāst?) – ¿Cuál es la dirección del hospital?
Consejos Finales
Aprender algunas palabras y frases básicas en persa no solo te ayudará a moverte con mayor facilidad por Irán, sino que también mostrará respeto y aprecio por la cultura local. Aquí tienes algunos consejos adicionales para hacer tu experiencia aún más agradable:
1. **Practica la pronunciación:** El persa tiene algunos sonidos que pueden ser difíciles para los hablantes de español. Escuchar grabaciones y repetir las palabras en voz alta puede ayudarte a mejorar.
2. **Usa aplicaciones de traducción:** Hay muchas aplicaciones que pueden ayudarte a traducir palabras y frases en tiempo real.
3. **Sé paciente:** Aprender un nuevo idioma lleva tiempo. No te frustres si no entiendes todo de inmediato.
4. **Interactúa con los locales:** La mejor manera de aprender es practicando. No tengas miedo de hablar con la gente local y hacer preguntas.
Esperamos que este artículo te haya sido útil y te deseamos un viaje maravilloso y lleno de aprendizajes en Irán. ¡Buen viaje!
