La edificación y la construcción son áreas que requieren un amplio conocimiento de términos técnicos y específicos. Para los hispanohablantes que desean aprender persa (farsi) y están interesados en el campo de la construcción, dominar el vocabulario relacionado es esencial. A continuación, presentaremos un conjunto de palabras y frases en persa que te ayudarán a comunicarte eficazmente en contextos de edificación y construcción.
Materiales de construcción
En cualquier proyecto de construcción, los materiales son la base de todo. Aquí tienes algunos términos esenciales:
– آجر (âjor) – Ladrillo
– سیمان (simân) – Cemento
– بتن (beton) – Hormigón
– چوب (chub) – Madera
– فولاد (fulâd) – Acero
– آلومینیوم (âluminiyum) – Aluminio
– شیشه (shishe) – Vidrio
– گچ (gach) – Yeso
– پلاستیک (pelâstik) – Plástico
– سنگ (sang) – Piedra
Herramientas de construcción
Las herramientas son fundamentales para llevar a cabo cualquier tarea de construcción. Aquí tienes algunos términos importantes en persa:
– چکش (chakosh) – Martillo
– میخ (mikh) – Clavo
– پیچ (pich) – Tornillo
– اره (arre) – Sierra
– مته (mote) – Taladro
– متر (metr) – Cinta métrica
– تراز (tarâz) – Nivel
– بیل (bil) – Pala
– کلنگ (kolang) – Pico
– انبر (anbar) – Tenaza
Tipos de construcciones
Conocer los diferentes tipos de construcciones es importante para entender y describir proyectos específicos. Aquí tienes algunas palabras clave:
– ساختمان (sâkhtemân) – Edificio
– خانه (khâne) – Casa
– برج (borj) – Torre
– پل (pol) – Puente
– جاده (jâde) – Carretera
– تونل (tonel) – Túnel
– سد (sad) – Presa
– کارخانه (kârkhâne) – Fábrica
– انبار (anbâr) – Almacén
– پایانه (pâyâne) – Terminal
Fases de la construcción
Cada proyecto de construcción pasa por diversas fases. Conocer estas etapas en persa puede ser muy útil:
– طراحی (tarâhi) – Diseño
– پی‌ریزی (pi-rizi) – Fundaciones
– ساخت (sâkht) – Construcción
– نصب (nasb) – Instalación
– تکمیل (takmil) – Finalización
– بازسازی (bâzsâzi) – Renovación
– تعمیر (ta’mir) – Reparación
– تخریب (takhrib) – Demolición
– بازگشایی (bâzgoshâyi) – Inauguración
Profesionales de la construcción
Diferentes profesionales trabajan en proyectos de construcción, y es útil conocer sus títulos en persa:
– معمار (me’mâr) – Arquitecto
– مهندس (mohandes) – Ingeniero
– پیمانکار (peymânkâr) – Contratista
– کارگر (kârgar) – Obrero
– نقشه‌بردار (naghshe-bardar) – Topógrafo
– سیم‌کش (sim-kesh) – Electricista
– لوله‌کش (lule-kesh) – Fontanero
– نجار (najjâr) – Carpintero
– گچ‌کار (gach-kâr) – Yesero
– نقاش (nagghâsh) – Pintor
Frases útiles en el sitio de construcción
Además del vocabulario individual, es útil conocer algunas frases comunes que se utilizan en el sitio de construcción:
– «¿Dónde está el cemento?» – سیمان کجاست؟ (simân kojâst?)
– «Necesitamos más ladrillos.» – ما نیاز به آجر بیشتری داریم. (mâ niyâz be âjor bishtari dârim)
– «¿Puedes medir esta pared?» – می‌تونی این دیوار رو اندازه‌گیری کنی؟ (mi-tuni in divâr ro andâze-giri koni?)
– «El nivel está desalineado.» – تراز نامیزونه. (tarâz nâ-mizune)
– «Hay que reparar la tubería.» – باید لوله رو تعمیر کنیم. (bâyad lule ro ta’mir konim)
– «El ingeniero llegará a las 10.» – مهندس ساعت ۱۰ می‌رسه. (mohandes sâ’at 10 mi-rese)
– «¡Cuidado con la sierra!» – مراقب اره باش! (morâgheb arre bâsh!)
– «Necesitamos un plan de construcción.» – ما نیاز به یک طرح ساخت داریم. (mâ niyâz be yek tarh sâkht dârim)
Conclusión
Dominar el vocabulario persa relacionado con la edificación y la construcción puede abrir muchas puertas para los hispanohablantes interesados en este campo. No solo facilitará la comunicación en proyectos internacionales, sino que también permitirá una mejor comprensión de los términos técnicos y los procesos involucrados.
Esperamos que esta guía te haya proporcionado una base sólida para empezar. Recuerda que la práctica constante y la inmersión en el lenguaje son claves para el aprendizaje efectivo. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del persa en el mundo de la construcción!
