L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être à la fois passionnant et intimidant, surtout lorsqu’il s’agit de vocabulaire technique. Pour ceux qui s’intéressent à la langue persane (farsi) et qui travaillent dans le domaine du bâtiment et de la construction, cet article vous fournira une liste complète de termes et expressions essentiels. Que vous soyez architecte, ingénieur ou ouvrier, ces mots vous seront d’une grande utilité.
Termes généraux du bâtiment et de la construction
Pour commencer, voici quelques termes de base que vous rencontrerez fréquemment sur un chantier de construction.
– ساختن (sâkhtan) – Construire
– ساختمان (sâkhtemân) – Bâtiment
– سازنده (sâzande) – Constructeur
– مهندس (mohandes) – Ingénieur
– معمار (me’mâr) – Architecte
– کارگر (kârgar) – Ouvrier
Matériaux de construction
Les matériaux sont un élément clé de tout projet de construction. Voici les termes persans pour certains des matériaux les plus couramment utilisés.
– چوب (chub) – Bois
– فولاد (fulâd) – Acier
– سیمان (simân) – Ciment
– بتن (beton) – Béton
– آجر (âjor) – Brique
– سنگ (sang) – Pierre
– شیشه (shishe) – Verre
Outils de construction
La connaissance des noms des outils est indispensable pour toute personne travaillant sur un chantier. Voici quelques outils couramment utilisés et leurs équivalents en persan.
– چکش (châkosh) – Marteau
– پیچ‌گوشتی (pich-gooshti) – Tournevis
– اره (arre) – Scie
– متر (metr) – Mètre
– بیل (bil) – Pelle
– تراز (tarâz) – Niveau
– دریل (dril) – Perceuse
Terminologie technique
Dans le domaine de la construction, il est crucial de connaître les termes techniques pour assurer une communication claire et précise. Voici quelques termes techniques importants en persan.
– نقشه (naghshe) – Plan
– طرح (tarh) – Design
– سازه (sâze) – Structure
– پی (pi) – Fondation
– دیوار (divâr) – Mur
– سقف (saghf) – Toit
– کف (kaf) – Sol
– پنجره (panjere) – Fenêtre
– در (dar) – Porte
Procédures et processus
Les procédures et les processus sont une partie intégrante de la construction. Voici quelques termes persans pour décrire ces actions.
– حفاری (hafâri) – Excavation
– بتن ریزی (beton-rizi) – Coulage du béton
– نصب (nasb) – Installation
– رنگ‌آمیزی (rang-âmizi) – Peinture
– جوشکاری (jushkâri) – Soudage
– عایق‌بندی (âyeg-bandi) – Isolation
Normes et réglementations
Connaître les normes et les réglementations est crucial pour garantir que le travail est effectué conformément aux règles en vigueur. Voici quelques termes persans associés aux normes et réglementations dans la construction.
– استاندارد (estandârd) – Norme
– مجوز (mojavez) – Permis
– مقررات (moghararât) – Réglementations
– کد ساختمان (kod-e sâkhtemân) – Code du bâtiment
– ایمنی (imeni) – Sécurité
Vocabulaire environnemental
Avec l’accent croissant sur la durabilité, il est important de connaître le vocabulaire environnemental en persan.
– انرژی تجدیدپذیر (enerzhi-ye tajdidpazir) – Énergie renouvelable
– عایق‌بندی حرارتی (âyeg-bandi-ye harârat) – Isolation thermique
– مواد بازیافتی (mavâd-e bâziâfti) – Matériaux recyclés
– بهره‌وری انرژی (bahrevari-ye enerzhi) – Efficacité énergétique
Expressions courantes sur le chantier
Communiquer efficacement sur un chantier de construction nécessite de connaître certaines expressions courantes. Voici quelques phrases utiles en persan.
– لطفاً اینجا را اندازه بگیرید (lotfan injâ râ andâze begirid) – Veuillez mesurer ici
– اینجا را حفاری کنید (injâ râ hafâri konid) – Creusez ici
– این دیوار را بسازید (in divâr râ besâzid) – Construisez ce mur
– سقف را نصب کنید (saghf râ nasb konid) – Installez le toit
– لطفاً این را بررسی کنید (lotfan in râ barresi konid) – Veuillez vérifier cela
Conclusion
L’apprentissage du vocabulaire persan pour le bâtiment et la construction peut sembler difficile au début, mais avec de la pratique et de la persévérance, vous serez capable de communiquer efficacement sur le chantier. Ce guide vous offre une base solide pour commencer. N’hésitez pas à revenir à cet article pour réviser et renforcer votre apprentissage.
En maîtrisant ces termes et expressions, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde de la construction en persan, ce qui vous permettra d’élargir vos compétences professionnelles et de travailler plus efficacement dans des projets multilingues. Bonne chance dans votre apprentissage et votre carrière dans la construction!
