Termes courants de travail et de carrière en persan

L’apprentissage d’une langue étrangère peut sembler une tâche ardue, mais l’acquisition de nouveaux termes et expressions spécifiques à des domaines particuliers peut grandement faciliter le processus. Aujourd’hui, nous allons explorer les termes courants de travail et de carrière en persan, une langue riche et fascinante. Connaître ces termes peut non seulement améliorer votre compréhension du persan, mais aussi vous aider à naviguer dans des situations professionnelles dans des contextes persanophones.

Les termes de base

Commençons par quelques termes de base qui sont essentiels dans le contexte du travail et de la carrière.

کار (kār) – Travail : Ce mot est fondamental et se retrouve dans de nombreuses expressions liées au travail.

شغل (shoghl) – Emploi : Ce terme est utilisé pour désigner un emploi ou une profession.

دفتر (daftar) – Bureau : Connaître ce mot est crucial pour comprendre où se déroulent les activités professionnelles.

کارمند (kārmand) – Employé : Un terme courant pour désigner une personne qui travaille dans une entreprise ou une organisation.

رئیس (ra’is) – Patron/Chef : Un mot important pour désigner la personne en charge ou le supérieur hiérarchique.

Les postes et titres professionnels

Dans un contexte professionnel, il est essentiel de connaître les différents titres et postes pour mieux comprendre l’organisation d’une entreprise.

مدیر (modir) – Directeur : Ce terme désigne la personne en charge d’une entreprise ou d’un département.

مدیر عامل (modir ‘āmol) – PDG : Le président-directeur général, la personne au sommet de la hiérarchie d’une entreprise.

مهندس (mohandes) – Ingénieur : Un poste technique très respecté et recherché.

پزشک (pezeshk) – Médecin : Un des métiers les plus prestigieux et respectés.

کارگر (kargar) – Ouvrier : Ce terme désigne une personne qui effectue un travail manuel ou physique.

Les départements et divisions

Comprendre comment une entreprise est structurée peut vous aider à naviguer dans des conversations professionnelles.

بخش (bakhsh) – Département : Un terme général pour désigner une division au sein d’une organisation.

منابع انسانی (manābe’ ensāni) – Ressources humaines : Un département clé responsable de la gestion du personnel.

مالی (māli) – Finances : Ce département s’occupe des aspects financiers de l’entreprise.

فروش (forush) – Ventes : Un département crucial pour toute entreprise qui vend des produits ou des services.

بازاریابی (bāzāryābi) – Marketing : Ce département est responsable des stratégies de promotion et de publicité.

Les processus et activités professionnelles

Pour mieux comprendre et participer aux activités professionnelles, il est utile de connaître les termes spécifiques à divers processus.

مصاحبه (mosāhebe) – Entretien : Un terme essentiel pour toute personne à la recherche d’un emploi.

قرارداد (gharārdād) – Contrat : Un document légal crucial dans le contexte professionnel.

پروژه (prozhe) – Projet : Une tâche ou une série de tâches spécifiques ayant un objectif défini.

جلسه (jalase) – Réunion : Un terme courant pour désigner les rassemblements professionnels.

گزارش (gozāresh) – Rapport : Un document ou une présentation qui résume des informations importantes.

Les compétences et qualifications

Les compétences et qualifications sont des éléments cruciaux dans le monde professionnel.

تجربه (tajrobeh) – Expérience : Un terme clé pour décrire le nombre d’années ou le niveau d’expertise dans un domaine.

مهارت (mahārat) – Compétence : Les aptitudes spécifiques nécessaires pour un travail particulier.

تحصیلات (tahsilāt) – Éducation : Le niveau de formation académique atteint.

مدرک (madrak) – Diplôme : Un document attestant de la réussite académique.

آموزش (āmuzesh) – Formation : Les programmes ou sessions éducatives pour acquérir de nouvelles compétences.

Les termes de communication

La communication est un aspect essentiel de tout environnement professionnel. Voici quelques termes importants.

ایمیل (imayl) – Email : Un moyen de communication écrite très utilisé dans le monde professionnel.

تلفن (telefon) – Téléphone : Un outil de communication incontournable.

پیام (payām) – Message : Un terme général pour toute communication écrite ou orale.

گفتگو (goftogu) – Discussion : Une conversation formelle ou informelle.

هماهنگی (hamāhangi) – Coordination : L’organisation et la gestion des tâches et des personnes.

Les termes liés aux technologies

Avec l’évolution rapide des technologies, il est important de connaître les termes techniques courants.

رایانه (rāyāneh) – Ordinateur : Un outil indispensable dans presque tous les environnements de travail.

نرم‌افزار (narm afzār) – Logiciel : Les programmes utilisés sur les ordinateurs.

اینترنت (internet) – Internet : Un réseau mondial essentiel pour la communication et l’information.

سیستم (sistem) – Système : Un terme général pour désigner un ensemble de composants interconnectés.

شبکه (shabake) – Réseau : Un ensemble de connexions permettant la communication entre différents systèmes.

Les termes financiers

Les termes financiers sont cruciaux pour comprendre les aspects économiques d’une entreprise.

حقوق (hoghoogh) – Salaire : La rémunération reçue pour le travail effectué.

پاداش (pādāsh) – Bonus : Une rémunération supplémentaire pour des performances exceptionnelles.

هزینه (hazineh) – Coût : Les dépenses engagées pour l’exécution des activités professionnelles.

درآمد (darāmad) – Revenu : Les gains obtenus par l’entreprise ou l’individu.

بودجه (budje) – Budget : La planification des ressources financières.

Les termes juridiques

Comprendre les termes juridiques peut vous aider à mieux naviguer dans les aspects légaux du travail.

قانون (ghānun) – Loi : Les règles qui régissent le cadre professionnel.

قرارداد (gharārdād) – Contrat : Un accord légal entre deux parties.

حقوقی (hoghooghi) – Juridique : Relatif à la législation et aux règles légales.

مسئولیت (mas’uliyat) – Responsabilité : Les obligations légales ou professionnelles.

مجوز (mojavez) – Permis : Une autorisation légale pour effectuer certaines activités.

Les termes de gestion

La gestion est un domaine crucial dans toute organisation. Voici quelques termes importants.

مدیریت (modiriyat) – Gestion : L’art de diriger et de contrôler une organisation.

برنامه‌ریزی (barname rizi) – Planification : Le processus de définition des objectifs et des moyens pour les atteindre.

هماهنگی (hamāhangi) – Coordination : L’organisation des activités pour assurer leur efficacité.

کنترل (kontrol) – Contrôle : La vérification et la supervision des activités.

پیشرفت (pishraft) – Progrès : L’amélioration continue dans un domaine particulier.

Les termes de production

Dans le contexte de la production, certains termes techniques sont essentiels.

تولید (tolid) – Production : Le processus de création de biens ou de services.

کیفیت (keyfiat) – Qualité : Le niveau d’excellence d’un produit ou d’un service.

بهره‌وری (bahrevāri) – Productivité : L’efficacité avec laquelle les ressources sont utilisées.

مواد اولیه (mavāde avvaliye) – Matières premières : Les matériaux de base utilisés dans la production.

تجهیزات (taz’hizāt) – Équipements : Les outils et machines utilisés pour la production.

Les termes de commerce international

Pour ceux qui travaillent dans le commerce international, connaître certains termes peut être très utile.

صادرات (sāderāt) – Exportations : Les biens ou services vendus à l’étranger.

واردات (vāredāt) – Importations : Les biens ou services achetés à l’étranger.

بازار (bāzār) – Marché : Un lieu ou un contexte pour l’achat et la vente de biens et services.

تجارت (tejārat) – Commerce : L’activité de vente et d’achat de biens et services.

قرارداد بین‌المللی (gharārdād beyn-ol-melali) – Contrat international : Un accord entre des parties de différents pays.

Conclusion

L’acquisition de termes spécifiques à un domaine particulier comme le travail et la carrière est essentielle pour maîtriser une langue étrangère. En persan, ces termes vous permettront de mieux comprendre et de participer activement dans des contextes professionnels. Que vous soyez à la recherche d’un emploi, en train de gravir les échelons de votre carrière ou simplement intéressé par la culture persanophone, ces termes vous seront d’une grande aide. Bonne chance dans votre apprentissage et vos futures entreprises professionnelles !