Le monde des plantes et du jardinage peut être fascinant, et apprendre le vocabulaire persan lié à ce domaine peut enrichir votre expérience. Que vous soyez un amateur de jardinage ou simplement un amoureux des plantes, connaître ces termes en persan vous permettra de mieux communiquer avec des passionnés de jardinage persan et d’approfondir vos connaissances sur le sujet.
Les plantes en persan
Le mot général pour désigner une plante en persan est گیاه (giyâh). Voici quelques termes spécifiques pour désigner des plantes courantes que vous pourriez rencontrer dans un jardin :
– درخت (derakht) – arbre
– گل (gol) – fleur
– بوته (buteh) – buisson
– علف (alaf) – herbe
– سبزی (sabzi) – légume
Les types de plantes
Il existe différents types de plantes que l’on peut trouver dans un jardin. Voici quelques exemples avec leur traduction en persan :
– درخت میوه (derakht-e miveh) – arbre fruitier
– درختچه (derakhtcheh) – arbuste
– گیاه دارویی (giyâh-e dârui) – plante médicinale
– گیاه زینتی (giyâh-e zeynati) – plante ornementale
Le vocabulaire du jardinage
Le jardinage en persan se dit باغبانی (bâghbâni). Voici quelques termes essentiels pour comprendre et parler de jardinage en persan :
Les outils de jardinage
Les outils sont essentiels pour tout jardinier. Voici quelques outils de jardinage avec leur traduction en persan :
– بیل (bil) – pelle
– شن کش (shan kesh) – râteau
– قیچی باغبانی (qeychi bâghbâni) – sécateur
– شلنگ (shalang) – tuyau d’arrosage
– چنگک (changak) – fourche
Les actions de jardinage
Le jardinage implique diverses actions. Voici quelques verbes couramment utilisés en jardinage avec leur équivalent en persan :
– کاشتن (kâshtan) – planter
– آبیاری کردن (âbiyâri kardan) – arroser
– هرس کردن (hares kardan) – tailler
– کندن (kandan) – creuser
– کود دادن (kud dâdan) – fertiliser
Les saisons et le jardinage
Les saisons jouent un rôle crucial dans le jardinage. Voici comment on dit les différentes saisons en persan :
– بهار (bahâr) – printemps
– تابستان (tâbestân) – été
– پاییز (pâyiz) – automne
– زمستان (zemestân) – hiver
Chaque saison a ses propres activités de jardinage. Par exemple, au printemps (بهار), on commence souvent à planter de nouvelles plantes et à préparer le sol. En été (تابستان), l’arrosage est crucial en raison de la chaleur. En automne (پاییز), on récolte les fruits et on prépare le jardin pour l’hiver. Enfin, en hiver (زمستان), on protège les plantes du froid.
Les fruits et légumes en persan
Connaître le nom des fruits et légumes en persan peut être très utile, surtout si vous aimez cultiver vos propres produits. Voici quelques exemples courants :
Les fruits
– سیب (sib) – pomme
– پرتقال (porteghâl) – orange
– انگور (angur) – raisin
– توت فرنگی (tut farangi) – fraise
– هندوانه (hendevâne) – pastèque
Les légumes
– گوجه فرنگی (gojeh farangi) – tomate
– خیار (khiyâr) – concombre
– پیاز (piyâz) – oignon
– سیر (sir) – ail
– هویج (havij) – carotte
Les herbes aromatiques et les épices
Les herbes aromatiques et les épices jouent un rôle important dans la cuisine et le jardinage. Voici quelques exemples courants en persan :
– نعناع (na’nâ) – menthe
– ریحان (reyhân) – basilic
– جعفری (ja’fari) – persil
– زنجبیل (zanjebil) – gingembre
– آویشن (âyishan) – thym
Les maladies des plantes
Il est également important de connaître les termes relatifs aux maladies des plantes pour pouvoir les identifier et les traiter correctement. Voici quelques termes en persan :
– قارچ (qârch) – champignon
– آفت (âfat) – parasite
– بیماری (bimâri) – maladie
– پوسیدگی (pusidegi) – pourriture
– زنگ (zang) – rouille
Conclusion
Le vocabulaire persan pour le jardinage et les plantes est riche et varié. En apprenant ces termes, vous pourrez non seulement enrichir votre connaissance de la langue persane, mais aussi mieux comprendre et apprécier l’art du jardinage tel qu’il est pratiqué en Iran. Que vous soyez débutant ou jardinier confirmé, ce vocabulaire vous sera utile pour échanger des idées, demander des conseils et partager votre passion pour les plantes avec des locuteurs persans.
N’oubliez pas que la pratique régulière est essentielle pour maîtriser une langue. Essayez d’utiliser ces mots dans des phrases et des conversations pour les mémoriser plus facilement. Bon jardinage et bonne étude du persan !
