Faire les courses au supermarché est une activité quotidienne pour beaucoup d’entre nous. Cependant, lorsque vous vivez ou voyagez dans un pays dont vous ne parlez pas la langue, cette tâche simple peut devenir un véritable défi. Pour ceux qui apprennent le persan et souhaitent améliorer leur vocabulaire, voici une liste de mots et expressions utiles pour une sortie au supermarché.
Les Différentes Sections du Supermarché
Le supermarché est généralement divisé en plusieurs sections, chacune offrant différents types de produits. Voici quelques termes en persan qui vous seront utiles :
– **Fruits et légumes** : میوه و سبزیجات (miveh va sabzijât)
– **Produits laitiers** : لبنیات (labaniyât)
– **Boulangerie** : نانوایی (nânvâyi)
– **Viandes et poissons** : گوشت و ماهی (gusht va mâhi)
– **Épicerie** : خواربار (khârvâr)
– **Produits surgelés** : محصولات منجمد (mahsulât-e monjamed)
– **Boissons** : نوشیدنی‌ها (nushidani-hâ)
– **Produits ménagers** : محصولات خانگی (mahsulât-e khânegi)
Expressions Utiles pour les Courses
Voici quelques expressions pratiques que vous pourriez utiliser lors de votre visite au supermarché :
– **Où se trouve… ?** : …کجاست؟ (…kojast?)
– **Combien coûte…?** : …چند است؟ (…chand ast?)
– **Je cherche…** : …دنبال می‌گردم (…donbâl migardam)
– **Est-ce que vous avez…?** : …دارید؟ (…dârid?)
– **Je voudrais acheter…** : …می‌خواهم بخرم (…mikham bekharam)
– **Avez-vous des sacs en plastique ?** : کیسه پلاستیکی دارید؟ (kiseh-e pelâstiki dârid?)
Les Produits Alimentaires
Quand vous faites vos courses, il est essentiel de connaître les noms des différents produits alimentaires. Voici une liste de quelques produits courants :
Fruits
– **Pomme** : سیب (sib)
– **Banane** : موز (moz)
– **Orange** : پرتقال (porteghâl)
– **Raisin** : انگور (angur)
– **Pastèque** : هندوانه (hendevâne)
– **Fraise** : توت‌فرنگی (tut-farangi)
Légumes
– **Tomate** : گوجه‌فرنگی (gojeh-farangi)
– **Concombre** : خیار (khiâr)
– **Carotte** : هویج (havij)
– **Laitue** : کاهو (kâhu)
– **Épinard** : اسفناج (esfenâj)
– **Aubergine** : بادمجان (bâdemjân)
Produits Laitiers
– **Lait** : شیر (shir)
– **Fromage** : پنیر (panir)
– **Yaourt** : ماست (mâst)
– **Beurre** : کره (kareh)
Viandes et Poissons
– **Poulet** : مرغ (morgh)
– **Bœuf** : گوشت گاو (gusht-e gâv)
– **Agneau** : گوشت گوسفند (gusht-e gusfand)
– **Poisson** : ماهی (mâhi)
Autres Produits Essentiels
En plus des aliments, il y a d’autres produits essentiels que vous pourriez avoir besoin d’acheter.
Produits de Base
– **Pain** : نان (nân)
– **Riz** : برنج (berenj)
– **Pâtes** : ماکارونی (mâkâruni)
– **Sucre** : شکر (shekar)
– **Sel** : نمک (namak)
– **Huile** : روغن (roghan)
Boissons
– **Eau** : آب (âb)
– **Jus de fruit** : آبمیوه (âbmiveh)
– **Thé** : چای (chây)
– **Café** : قهوه (ghahveh)
– **Limonade** : لیموناد (limunâd)
Produits Ménagers
– **Savon** : صابون (sâbun)
– **Détergent** : مواد شوینده (mavâd-e shuyandeh)
– **Papier toilette** : دستمال توالت (dastmâl-e toâlat)
– **Sac poubelle** : کیسه زباله (kiseh-e zobaleh)
Interagir avec le Personnel du Supermarché
Lorsque vous avez besoin d’aide ou d’informations supplémentaires, interagir avec le personnel du supermarché peut être crucial. Voici quelques phrases pour vous aider :
– **Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?** : ببخشید، می‌توانید کمک کنید؟ (bebakhshid, mitavânid komak konid?)
– **Où est la caisse ?** : صندوق کجاست؟ (sandogh kojâst?)
– **Puis-je payer par carte ?** : می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (mitavânam bâ kârt pardâkht konam?)
– **Je cherche les produits biologiques.** : دنبال محصولات ارگانیک می‌گردم. (donbâl-e mahsulât-e orgânik migardam.)
Conseils Pratiques pour Faire les Courses en Persan
1. **Apprenez les numéros** : Connaître les chiffres en persan vous aidera à comprendre les prix et les quantités. Voici un petit rappel :
– **Un** : یک (yek)
– **Deux** : دو (do)
– **Trois** : سه (se)
– **Quatre** : چهار (chahâr)
– **Cinq** : پنج (panj)
– **Six** : شش (shesh)
– **Sept** : هفت (haft)
– **Huit** : هشت (hasht)
– **Neuf** : نه (noh)
– **Dix** : ده (dah)
2. **Utilisez votre smartphone** : Si vous avez du mal à trouver un mot ou une expression, n’hésitez pas à utiliser une application de traduction.
3. **Soyez poli** : La politesse est très importante dans la culture persane. Utilisez des mots comme **merci** (متشکرم, motashakkeram) et **s’il vous plaît** (لطفا, lotfan).
4. **Faites des listes de courses** : Avant de partir au supermarché, faites une liste de ce que vous avez besoin d’acheter, et essayez de l’écrire en persan. Cela vous aidera à pratiquer et à mémoriser le vocabulaire.
5. **Pratiquez régulièrement** : La répétition est la clé pour apprendre une nouvelle langue. Plus vous allez au supermarché et utilisez ces mots et expressions, plus vous deviendrez à l’aise.
Conclusion
Faire les courses au supermarché peut sembler une tâche banale, mais c’est une excellente occasion de pratiquer une langue étrangère. En utilisant ce guide de vocabulaire persan, vous serez mieux préparé pour votre prochaine sortie au supermarché en Iran ou dans une communauté persanophone. N’oubliez pas de rester patient et persévérant dans votre apprentissage. Bonne chance et bonnes courses !
