Menu
Il Terzo Condizionale in persiano è una struttura grammaticale che si usa per esprimere situazioni irreali o ipotetiche nel passato. Queste frasi spesso riflettono rimpianti, opportunità mancate o scenari immaginari che non si sono mai realizzati. Nella lingua persiana, il Terzo Condizionale si forma combinando il passato perfetto con l'ausiliare "اگر" (agar) che significa "se". Ad esempio, "اگر او آمده بود، خوشحال می‌شدم" (Agar oo amadeh bood, khosh-hal mishodam) tradotto in italiano sarebbe "Se fosse venuto, sarei stato felice". In questa sezione, ti proponiamo una serie di esercizi che ti aiuteranno a comprendere e utilizzare correttamente il Terzo Condizionale in persiano. Gli esercizi includono completamento di frasi, trasformazione di frasi e traduzioni che ti permetteranno di praticare e rafforzare le tue competenze. Questi esercizi sono ideali sia per gli studenti principianti che per quelli avanzati, poiché offrono una varietà di situazioni e contesti in cui il Terzo Condizionale è comunemente usato. Prenditi il tuo tempo per lavorare su ciascun esercizio e non esitare a rivedere le regole grammaticali se necessario.
1. اگر او دیروز به مدرسه *رفته بود*، امتحان را داده بود. (فعل حرکت)
2. اگر باران نمی‌بارید، ما دیروز به پارک *می‌رفتیم*. (فعل حرکت)
3. اگر تو زودتر به من زنگ زده بودی، من از آن موضوع *خبر داشتم*. (فعل داشتن)
4. اگر آن‌ها سخت‌تر *کار کرده بودند*، پروژه را به موقع تمام کرده بودند. (فعل کار کردن)
5. اگر من بیشتر مطالعه کرده بودم، امتحان را *قبول شده بودم*. (فعل قبول شدن)
6. اگر او زودتر بیدار شده بود، به موقع به ایستگاه *رسیده بود*. (فعل رسیدن)
7. اگر ما پول بیشتری *پس‌انداز کرده بودیم*، الان می‌توانستیم خانه بخریم. (فعل پس‌انداز کردن)
8. اگر هواپیما تأخیر نداشت، ما به موقع در جلسه *حاضر بودیم*. (فعل بودن)
9. اگر او به نصیحت‌های من گوش داده بود، الان مشکلی *نداشت*. (فعل نداشتن)
10. اگر من دیروز به پزشک *رفته بودم*، الآن بهتر بودم. (فعل حرکت)
1. اگر او به مهمانی آمده بود، ما *خوشحال* بودیم (حالت گذشته از فعل "خوشحال بودن").
2. اگر باران نباریده بود، ما به پارک *رفته* بودیم (حالت گذشته از فعل "رفتن").
3. اگر او زودتر بیدار شده بود، به قطار *رسیده* بود (حالت گذشته از فعل "رسیدن").
4. اگر ما زودتر حرکت کرده بودیم، به کنسرت *رفته* بودیم (حالت گذشته از فعل "رفتن").
5. اگر او نامه را فرستاده بود، من آن را *دریافت* کرده بودم (حالت گذشته از فعل "دریافت کردن").
6. اگر غذا خوشمزه بود، ما آن را *خورده* بودیم (حالت گذشته از فعل "خوردن").
7. اگر هوا آفتابی بود، ما به ساحل *رفته* بودیم (حالت گذشته از فعل "رفتن").
8. اگر او پول کافی داشت، آن ماشین را *خریده* بود (حالت گذشته از فعل "خریدن").
9. اگر من کتاب را خوانده بودم، موضوع را *فهمیده* بودم (حالت گذشته از فعل "فهمیدن").
10. اگر او بیمار نبود، به مدرسه *رفته* بود (حالت گذشته از فعل "رفتن").
1. اگر او زودتر آمده بود، ما *به سینما می‌رفتیم* (به سینما رفتن).
2. اگر من بیشتر درس خوانده بودم، *در امتحان قبول می‌شدم* (قبول شدن در امتحان).
3. اگر هوا بارانی نبود، ما *به پارک می‌رفتیم* (به پارک رفتن).
4. اگر او دیر نکرده بود، ما *کنسرت را می‌دیدیم* (دیدن کنسرت).
5. اگر پول بیشتری داشتم، *خانه‌ی بهتری می‌خریدم* (خریدن خانه‌ی بهتر).
6. اگر ماشینم خراب نشده بود، *به سفر می‌رفتم* (رفتن به سفر).
7. اگر او زنگ زده بود، ما *به مهمانی دعوت می‌شدیم* (دعوت شدن به مهمانی).
8. اگر من آن روز بیمار نبودم، *به مدرسه می‌رفتم* (رفتن به مدرسه).
9. اگر او کتاب را به من داده بود، من *آن را می‌خواندم* (خواندن کتاب).
10. اگر ما زودتر حرکت کرده بودیم، *به موقع می‌رسیدیم* (رسیدن به موقع).
