Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma conoscere termini essenziali per situazioni di emergenza e sicurezza è fondamentale. In questo articolo, ci concentreremo sui termini di emergenza e sicurezza in persiano (Farsi), una delle lingue principali parlata in Iran, Afghanistan e altri paesi della regione. Questo vocabolario può essere utile non solo per i viaggiatori, ma anche per chi desidera ampliare la propria conoscenza linguistica.
Termini di base per le emergenze
Iniziamo con alcune delle parole e frasi più basilari che potrebbero salvarti la vita in situazioni di emergenza.
- Aiuto! – کمک! (Komak!)
- Polizia – پلیس (Polis)
- Ambulanza – آمبولانس (Ambulans)
- Incendio – آتش (Atash)
- Pericolo – خطر (Khatar)
- Emergenza – اورژانس (Orjans)
Come chiedere aiuto
Sapere come chiedere aiuto in persiano può fare una grande differenza. Ecco alcune frasi utili:
- Ho bisogno di aiuto – من کمک نیاز دارم (Man komak niyaz daram)
- Chiama un’ambulanza! – آمبولانس را صدا بزن! (Ambulans ra seda bezan!)
- Chiama la polizia! – پلیس را صدا بزن! (Polis ra seda bezan!)
- Mi sono perso – من گم شده‌ام (Man gom shode’am)
- Non mi sento bene – حالم خوب نیست (Halam khob nist)
Termini medici di base
Conoscere alcuni termini medici di base può essere estremamente utile in caso di malattie o lesioni.
- Medico – پزشک (Pezeshk)
- Ospedale – بیمارستان (Bimarestan)
- Farmacia – داروخانه (Darukhaneh)
- Medicinali – داروها (Daruhā)
- Allergia – حساسیت (Hassasiyat)
- Dolore – درد (Dard)
- Ferita – زخم (Zakhm)
Descrivere i sintomi
Ecco alcune frasi che possono aiutarti a descrivere i tuoi sintomi a un medico o a un soccorritore.
- Ho dolore al petto – درد قفسه سینه دارم (Dard ghafase sineh daram)
- Ho mal di testa – سردرد دارم (Sardard daram)
- Ho la febbre – تب دارم (Tab daram)
- Mi sento stordito – سرگیجه دارم (Sargijeh daram)
- Ho nausea – حالت تهوع دارم (Hālat-e tahavvo daram)
- Ho un’allergia – من حساسیت دارم (Man hassasiyat daram)
Numeri di emergenza
In Iran, i numeri di emergenza sono diversi rispetto a quelli a cui potresti essere abituato. Ecco i numeri principali da ricordare:
- Polizia – 110
- Pompieri – 125
- Ambulanza – 115
Contattare i servizi di emergenza
Quando contatti i servizi di emergenza, è importante essere chiari e concisi. Ecco come potresti strutturare una chiamata di emergenza in persiano:
- Ciao, ho bisogno di aiuto – سلام، من کمک نیاز دارم (Salām, man komak niyaz daram)
- È un’emergenza – این یک اورژانس است (In yek orjans ast)
- Mi trovo a… – من در … هستم (Man dar … hastam)
- C’è stato un incidente – یک حادثه رخ داده است (Yek hadese rokh dade ast)
- Una persona è ferita – یک نفر مجروح شده است (Yek nafar majruh shode ast)
Termini di sicurezza
Quando si tratta di sicurezza personale, ci sono alcune frasi e parole che possono essere particolarmente utili.
- Pericolo – خطر (Khatar)
- Attenzione – مراقب (Moragheb)
- Furto – سرقت (Serghat)
- Violenza – خشونت (Khoshoonat)
- Minaccia – تهدید (Tahdid)
Segnalare un crimine
Se ti trovi in una situazione in cui devi segnalare un crimine, queste frasi potrebbero esserti utili:
- Ho assistito a un furto – من شاهد یک سرقت بودم (Man shahed yek serghat budam)
- Qualcuno mi ha aggredito – کسی به من حمله کرده است (Kasi be man hamle karde ast)
- Il mio portafoglio è stato rubato – کیف پول من دزدیده شده است (Kif-e pul-e man dozdide shode ast)
- Ci sono testimoni? – آیا شاهدانی وجود دارند؟ (Aya shahedani vojud darand?)
Frasi utili per la sicurezza personale
Oltre a sapere come segnalare un crimine, è utile conoscere alcune frasi per proteggerti e prevenire situazioni pericolose.
- Lasciami in pace – من را تنها بگذار (Man ra tanha bogzar)
- Non toccarmi – من را لمس نکن (Man ra lams nakon)
- Chiamo la polizia – من با پلیس تماس می‌گیرم (Man ba polis tamas migiram)
- Ho bisogno di un avvocato – من به یک وکیل نیاز دارم (Man be yek vakil niyaz daram)
Conclusione
Sapere come comunicare in situazioni di emergenza e sicurezza in persiano può fare la differenza tra risolvere rapidamente un problema e trovarsi in una situazione di pericolo. Questo vocabolario di base è un ottimo punto di partenza per chiunque stia imparando il persiano o pianifichi di viaggiare in paesi dove si parla questa lingua.
Ricorda, la pratica rende perfetti. Prova a memorizzare queste frasi e, se possibile, esercitati con un madrelingua o in situazioni simulate. La tua sicurezza e quella degli altri potrebbero dipendere dalla tua capacità di comunicare efficacemente in una lingua straniera.
